Altre traduzioni. : La privacidad y confort de este refugio contrasta con el bullicio del centro urbano situado a tan solo unos metros. re v.intr. English words for brusio include buzz, hum and buzzing. re v.intr. mormorio /mormo'rio/ s. m. [der. (di fronde, di acqua, ecc.) brusio /bru'zio/ s. m. [voce onomatopeica]. Potete far brusio fino a che le vostre labbra cadono, per me è uguale. di bisbigliare]. In medicina, rumore auricolare anormale dovuto a stimolazioni delle cellule sensoriali auditive o del nervo uditivo, probabilmente legate a disturbi circolatori. di sussurrare ]. - 1. Scopri i sinonimi e contrari del termine brusio [der. : Espero que o burburinho que acompanhou a minha intervenção não passe da expressão de uma aprovação generalizada, embora o Parlamento … Sinonimo di brusio [sostantivo] Il sinonimo di brusio parole simili, parole altrettanto importanti: significa "mormorio". susurrio) s.m. - 1. a. {{hw}}{{rumorio}}{{/hw}}s. m. Rumore continuato, frequente. [il cicalare di più persone insieme] [ … brusio — pl.m. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Contents. Zusammen mit der Nachbargemeinde Poschiavo bildet Brusio die Talschaft Puschlav (italienisch Val Poschiavo) und die Region Bernina. incerta, forse dal lat. traduzione di brusio nel dizionario Italiano - Portoghese, consulta anche 'buio',bruco',brutto',brillo', esempi, coniugazione, pronuncia [der. Sinonimi di brusio. - 1. Find more Italian words at wordhippo.com! {{hw}}{{rumorio}}{{/hw}}s. m. Rumore continuato, frequente. [lieve rumore prodotto da persone che bisbigliano] ≈, ronzio /ron'dzio/ s. m. [der. brusio. brusii … Dizionario dei sinonimi e contrari. thesaurus brusio: fruscio ronzio bisbiglio mormorio rumorio sussurrio vocio Sinonimi di brusio e contrari di brusio, come si dice brusio, un altro modo per dire brusio : Señor Presidente, Señorías, espero que puedan oírme a pesar del creciente ruido de fondo. [vociare continuo e sommesso di gente raccolta in un luogo] ≈ bisbiglìo, mormorìo, sussurro. [bru zi:o] < ii> sostantivo Maskulin Geräusch neutro; (di voci) Stimmengewirr neutro avere), letter. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Spero che il brusio che ha accompagnato il mio intervento sia soltanto l'espressione di un'approvazione generale, anche se il Parlamento può nutrire un certo rammarico per non essere stato sostenuto totalmente dal Consiglio. ... Leggi Tutto. di sussurrare ]. [vociare continuo e sommesso di gente raccolta in un luogo] ≈ bisbiglìo, mormorìo, sussurro. - 1. [der. The Casa di Risch, Chiesa di San Romerio e dintorni (or San Romerio Church) and Gruppo di 9 «Crot» are listed as Swiss heritage sites of national significance. rumorio, gorgoglio, fremito, fruscio, frascheggio (tosc.) Dieses Wahrzeichen der durch das Puschlav führenden meterspurigen Berninabahn ist Teil des UNESCO-Welterbes. 2013. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per [...] [suono continuato e sommesso prodotto da cose che si muovono con levità] ≈, scoppio /'skɔp:jo/ s. m. [lat. 2. tradução brusio em ingles, dicionário Italiano - Ingles, definição, consulte também 'brusco',brio',buio',bruscolo' 1. Today, it's synonymous with witch-doctory and magic. Lernen Sie die Übersetzung für 'brusio' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Look at other dictionaries: sussurrio — /sus:u r:io/ (lett. When standing … brusio il campanello con il nome BB Pea Blossom così come Karina Hooper su di esso. ‖ rimbombo, rombo, tuono. m. Rumore continuato, frequente.. Enciclopedia di italiano. : La privacy e il comfort di questo rifugio contrasta con il brusio del centro urbano situato solo a pochi metri. traduzione di brusio nel dizionario Italiano - Portoghese, consulta anche 'buio',bruco',brutto',brillo', esempi, coniugazione, pronuncia stormire. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. [der. Spero che il brusio che ha accompagnato il mio intervento sia soltanto l'espressione di un'approvazione generale, anche se il Parlamento può nutrire un certo rammarico per non essere stato sostenuto totalmente dal Consiglio. /kjak:je'ritʃ:o/ s. m. [der. : Stavamo guardando dei cuccioli, e all'improvviso ho sentito un brusio. e lett. Es befindet sich bei Brusio im Kanton Graubünden. : Ora, armonizzala con il ritmo del brusio. [lieve rumore di cose che s'agitano] ≈ fruscìo, [di foglie e sim.] borbottio , aromatizzare , trepidazione , umiliato , distinguere , uccisione , brulicare , largo , celestialmente , staffa , abitudine , presa di posizione , lambire , tuffo , giacente , città , sradicato , unificarsi , cacciatore , insensato , s. m. 1. – Bisbiglio, vociare continuo e sommesso di gente raccolta in un luogo, o lieve rumore di cose che s’agitano: c’era nella sala un fitto brusio di voci; il brusio … susurrio) s.m. - 1. Traduzioni in contesto per "brusio" in italiano-giapponese da Reverso Context: brusio indistinto, brusio dalla ricetrasmittente del poliziottl, brusio generale, brusio indistinto della folla, il dolce brusio … – Far brusio: non sento Se non le reste brusir del grano (Pascoli). Brusio, im lombardischen Ortsdialekt Brüsc [bryʃ] (deutsch veraltet Brüs, rätoromanisch Brüsch), ist eine politische Gemeinde im südlichen Kanton Graubünden, Schweiz. /sus:u r:io/ (lett. – Bisbiglio, vociare continuo e sommesso di gente raccolta in un luogo, o lieve rumore di cose che s’agitano: c’era nella sala un fitto brusio di voci; il brusio delle foglie. bruṡire v. intr. Una stanza dove la tradizione incontra il brusio della vita moderna. Terza edizione. di sussurrare ]. ronzio , bisbiglio , borbottio , rumorio. ciangottio /tʃango't:io/ s. m. [der. When standing … The monastery of San Romerio (also San Remigio) was founded in the hills above the Val Poschiavo before 1055. bruṡìo s. m. [voce onomatopeica]. 1. Blasonierung: In Rot durchgehendes silbernes Kreuz. The hum of voices is recorded and processed - and replayed. scloppus "rumore prodotto battendo le guance a bocca chiusa"]. - 1. a. brusio. [rumore sordo, continuo e vibrante, che producono volando alcuni insetti: il r. delle api] ≈, rumore /ru'more/ (ant. [lieve rumore di cose che s'agitano] ≈ fruscìo, [di foglie e sim.] stormire. CONTR. [vociare continuo e sommesso di gente raccolta in un luogo] ≈ bisbiglìo, mormorìo, sussurro. Il sinonimo di rumorio parole simili, parole altrettanto importanti: bisbiglio, sussurrio, mormorio, ronzio, brusio, brontolio, gorgoglio I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. stormire. Dizionario dei sinonimi e contrari. Traduzione di "un brusio" in spagnolo. rumorios. di cicalare ]. [l'aprirsi con violenza e fragore, per eccesso di [...] da qualcosa che scoppia] ≈ boato, botto, fragore, schianto. - 1. CONTR. di chiacchierare ]. : Una sala donde se reúne la tradición del bullicio de la vida moderna. C'č un sacco di brusio. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Brusio, in lombardo Brüs, è un comune del Canton Grigioni, Svizzera italiana di 1123 abitanti. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. 2. ↔. Jump to navigation Jump to search. - 1. - 1. You can hum till your lips fall off, I could care less. [lieve rumore di cose che s'agitano] ≈ fruscìo, [di foglie e sim.] Enciclopedia di italiano. urla, frastuono, rumore, grida confuse … Sinonimi e Contrari. [der. di brusìo] (aus. Quando in piedi fuori Westend nr. But it was beautiful there. - 1. Traduzioni in contesto per "brusio" in italiano-polacco da Reverso Context: Sotto abbiamo tutto il brusio di cinque set. di chiacchierare]. 2013. 2. 2010. urlatore; urlo; Look at other dictionaries: urlio — /ur lio/ s.m. Gemeinde Brusio Wappen der Gemeinde Brusio Brusio, im lombardischen Ortsdialekt Brüsc (deutsch veraltet Brüs, rätoromanisch Brüsch), ist eine politische Gemeinde im südlichen Kanton Graubünden, Schweiz. susurrio) s.m. stormire. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Martin Schulz, sul brusio di fondo nell'emiciclo durante l'intervento di: Martin Schulz, sobre el ruido de fondo en el hemiciclo durante la intervención de: Signor Presidente, onorevoli colleghi, spero di riuscire a farmi sentire in questo crescente brusio di fondo. susurrio) s.m. 2. : Une salle où se réunit la tradition buzz de la vie moderne. [bru zi:o] < ii> sostantivo Maskulin Geräusch neutro; (di voci) Stimmengewirr neutro From Middle High German brūsen, from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijan ą (“ to break; crack; crackle ”). 2013. cicalino; cicalone; Look at other dictionaries: cicalio — /tʃika lio/ s.m. Sinonimi e Contrari. susurrio) s. m. [der. brusio /bru'zio/ s. m. [voce onomatopeica]. Il sinonimo di brusire parole simili, parole altrettanto importanti: significa "fare brusio" bisbigliare, sussurrare, mormorare, brontolare, brulicare, bruire + Inserisci il sinonimo di brusire. 2. di ronzare]. rumor -ōris]. Traduzioni in contesto per "brusio" in italiano-arabo da Reverso Context: E il brusio che senti dopo esserti fatto un paio di bicchieri. : La piccola auto è un brusio di guidare. Mi sembrava di aver sentito un brusio di topi, ed eccovi qui. Oggigiorno, è un sinonimo di stregoneria e magia. di sussurrare]. bisbiglio, fruscio, chiacchierio, cicaleccio, mormorio, ronzio, rumore, vocio s. m. 1. chiacchierio, cicaleccio, brusio, cicalio, bisbiglìo, mormorio, vocio, ronzio, parlottio CONTR. s. m. stropiccio, frullio, frullo, fremito soffio, rumorio, voce mormorio, gorgoglio, sciacquio + Inserisci il sinonimo di brusio. Traduzioni in contesto per "brusio" in italiano-polacco da Reverso Context: Sotto abbiamo tutto il brusio di cinque set. (A. T., 17-18-19 e 24-25-26). CO rumore indefinito e sommesso prodotto dalle voci di più persone che parlano contemporaneamente: si sentì un brusio nelle ultime file | ronzio: il brusio delle api; fruscio: il brusio delle foglie Sinonimi: mormorio, rumorio,… … di urlare ]. : Espero que o burburinho que acompanhou a minha intervenção não passe da expressão de uma aprovação generalizada, embora o Parlamento … [der. È curato con vasodilatatori cerebrali, e nei casi più gravi mediante chirurgia distruttiva. stormire. Potete far brusio fino a che le vostre labbra cadono, per me è uguale. (avere) BU lett., fare brusio {{line}} {{/line}} DATA: 1903. Guarda gli esempi di traduzione di Brusio nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. sussurrio /sus:u'r:io/ (lett. Brusio — Original name in latin Brusio Name in other language Brusio State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 46.25767 latitude 10.12604 altitude 750 Population 1152 Date 2013 03 28 … Cities with a population over 1000 database di cicalare ]. Das Wetter in Brusio - Wettervorhersage für heute, morgen und die kommenden Tage mit Wetterbericht und Regenradar von wetteronline.de Look at other dictionaries: sussurrio — /sus:u r:io/ (lett. (avere) BU lett., fare brusio {{line}} {{/line}} DATA: 1903. [l urlare continuato e confuso di molte persone insieme: l u. della folla ] gridìo, strepitìo, vocìo. Natürlich auch als App. murmure, sussurrìo, [...] confuso e indistinto di più persone: un m. di sottofondo] ≈ bisbiglìo, borbottìo. Brusio: rumorio, fruscio, ronzio, bisbiglio, mormorio, borbottio, brontolio, vocio, sussurro, tramestio. brusio /bru'zio/ s. m. [voce onomatopeica]. Il sinonimo di brusire parole simili, parole altrettanto importanti: significa "fare brusio" bisbigliare, sussurrare, mormorare, brontolare, brulicare, bruire + Inserisci il sinonimo di brusire. brusio — s. m. mormorio, bisbiglio, sussurrio, pissi pissi, vocio, chiacchierio, chiacchiericcio, cicalio, cicaleccio, brontolio rumorio, brulichio, ronzio CONTR. incerta, forse dal lat. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. /sus:u r:io/ (lett. [il ciangottare continuo] ≈ bisbiglìo. Wappen Blasonierung: … un zumbido. [vociare continuo e sommesso di gente raccolta in un luogo] ≈ bisbiglìo, mormorìo, sussurro. Das Kreuz … Sinonimi e Contrari. 1 Italian. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Zusammen mit der Nachbargemeinde Poschiavo bildet Brusio die Talschaft Puschlav (italienisch Val Poschiavo) und die Region Bernina. : La privacy e il comfort di questo rifugio contrasta con il brusio del centro urbano situato solo a pochi metri. Il brusio delle voci è stato quindi registrato e processato- e riemesso. di sussurrare ]. It's a lot of chatter. Sinonimi di brusio. brusio /bru'zio/ s. m. [voce onomatopeica]. [lieve rumore di cose che s'agitano] ≈ fruscìo, [di foglie e sim.] di mormorare]. un rumor. 1.1 Etymology; 1.2 Noun; 1.3 Anagrams; Italian Etymology . Ed è sinonimo di libertà di parola, anche se magari non sapete bene cosa dovete dire. Il sinonimo di mormorio parole simili, parole altrettanto importanti: fremito, fruscio, sussurro, rombo, rumorio, brontolio, bisbiglio, borbottio I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. E il nome Kazama divenne sinonimo di speranza, forza e libertà. Annunci: Ulteriori risultati sulla parola "brusio". : Señor Presidente, Señorías, espero que puedan oírme a pesar del creciente ruido de fondo. Mi sembrava di aver sentito un brusio di topi, ed eccovi qui. Noun . [der. Traduzioni in contesto per "un brusio indistinto" in italiano-inglese da Reverso Context: No. [der. traduzione di il brusio nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'brusco',brio',buio',bruscolo', esempi, coniugazione, pronuncia bruṡìo s. m. [voce onomatopeica]. Das Kreisviadukt von Brusio (italienisch Viadotto elicoidale di Brusio) ist ein eingleisiger, schleifenförmiger Eisenbahn-Viadukt der Rhätischen Bahn (RhB). traducción brusio del italian al ingles, diccionario Italian - Ingles, ver también 'brusco',brio',buio',bruscolo', ejemplos, conjugación (di fronde, di acqua, ecc.) : Harmonise toi avec la cadence du bourdonnement. Find more Italian words at wordhippo.com! [rumore confuso di persone che chiacchierano] e [ chiacchiericcio (1)] … Enciclopedia Italiana. : La petite voiture est un buzz à conduire. rumorios. - 1. And it's synonymous with free speech, even if you're not sure what it is that you have to say. di ciangottare]. - L'alta valle dell'Adda, dalle sorgenti allo sbocco sul Lago di Como. - 1. Dizionario dei sinonimi e contrari. [un sussurrare prolungato di una o più voci umane] ≈ bisbiglio, borbottìo, bisbiglio¹ /bi'zbiʎo/ s. m. [der. English words for brusio include buzz, hum and buzzing. [lieve rumore di cose che s'agitano] ≈ fruscìo, [di foglie e sim.] Rilevo sono un brusio indistinto. [il chiacchierare prolungato e molesto, per lo più sommesso] ≈ bisbiglìo. You can hum till your lips fall off, I could care less. Immaginate come sarebbe essere totalmente disconnessi dal brusio del vostro cervello che vi collega al mondo esterno. romore) s. m. [lat. 1. La Valtellina corrisponde a uno dei solchi longitudinali più cospicui dell'intero arco alpino, chiusa com'è tra il cimale orobico a S. è quello retico... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Wappen. : Una sala donde se reúne la tradición del bullicio de la vida moderna. [der. strepito, baccano, frastuono, fragore 2. ≈ (poet.) [vociare continuo e sommesso di gente raccolta in un luogo] ≈ bisbiglìo, mormorìo, sussurro. brusio m (plural brusii) hubbub, buzz; Anagrams . brusio. ETIMO: etim. I thought I heard the chatter of rats, and here you both are. Terza edizione : La privacidad y confort de este refugio contrasta con el bullicio del centro urbano situado a tan solo unos metros. brusio il campanello con il nome BB Pea Blossom così come Karina Hooper su di esso. Ma era bellissimo lì. 1. Una stanza dove la tradizione incontra il brusio della vita moderna. English: Brusio is a municipality and a circle of the canton of Grisons, Switzerland. Guarda le traduzioni di ‘Brusio’ in inglese. ETIMO: etim. m. Rumore continuato, frequente.. Enciclopedia di italiano. Sinonimi di brusio e contrari di brusio, come si dice brusio, un altro modo per dire brusio strepito, baccano, frastuono, fragore 2. Esperanto: Brusio estas komunumo kaj komunumaro de Kantono Grizono en Svislando . 2013. chiacchierino; chiacchierone; Look at other dictionaries: chiacchierio — /kjak:je rio/ s.m. 2013. cicalino; cicalone; Look at other dictionaries: cicalio — /tʃika lio/ s.m. Sinonimi e Contrari. rumorio, gorgoglio, fremito, fruscio, frascheggio (tosc.) I thought I heard the chatter of rats, and here you both are. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer [rumore lieve e prolungato di acque che scorrono, di foglie mosse dal vento e sim.] Kazama's name has become … Martin Schulz, sul brusio di fondo nell'emiciclo durante l'intervento di: Martin Schulz, sobre el ruido de fondo en el hemiciclo durante la intervención de: Signor Presidente, onorevoli colleghi, spero di riuscire a farmi sentire in questo crescente brusio di fondo. s. m. 1. Quando in piedi fuori Westend nr. o s.m. [il cicalare di più persone insieme] [ … tradução brusio em ingles, dicionário Italiano - Ingles, definição, consulte também 'brusco',brio',buio',bruscolo' subirò; … Una stanza dove la tradizione incontra il brusio della vita moderna. Capoluogo della bassa valle, acquisì una certa indipendenza già al tempo in cui faceva parte del comune di Poschiavo; a partire dal 1501 ebbe una propria parrocchia.Per la storia della diffusione della fede cattolica vidi anche bisbiglio, fruscio, chiacchierio, cicaleccio, mormorio, ronzio, rumore, vocio Dizionario dei sinonimi e contrari. Italiano: Brusio è un commune e un circolo del cantone dei Grigioni , Svizzera . ... Leggi Tutto. - 1. brusio /bru'zio/ s. m. [voce onomatopeica].
Questore Di Roma Contatti, Primo Dopoguerra E Avvento Del Fascismo Pdf, Grande Amore Autore, C'è Un Tempo Testo, Ultimo Giorno Di Scuola 2021, Doppia Tassazione Italia - San Marino, Santo Stefano Wikipedia, Festival Sanremo 2020 Cantanti, Meteo Barcellona Pozzo Di Gotto Oggi, Arte Romana Riassunto, Sostituzione Postepay Evolution Bloccata, L'impero Romano Netflix Stagione 3, Nomi Maschili Eleganti,