der Strudel-Party, Live-Musik, der Expo-Fläche mit vielen Neuheiten und Produkten im Sportbereich und der Möglichkeit, Wurstwaren aus dem Trentino und die sogenannten “Fritole di Mele” (kleine Apfelpfannkuchen). 2 Mele grandi il succo di un limone un cucchiaio di zucchero cannella in polvere a piacere. 150 likes. Aggiungiamo a mano a mano il resto degli ingredienti, aggiungendo il seguente dopo che il primo è stato ben incorporato: il vino, l’aceto, la grappa, la scorza del limone e la cannella, e poco a poco il resto della … The one souvenir she brought back: a love of food and cooking. Olio per Friggere Zucchero a Velo per guarnire . I think, the longer they soak, the better! They are eaten in and around the Friuli-Venezia Giulia and Veneto regions in Italy as well as in Istria, Croatia. To keep the frittelle light and crispy, do ensure your oil is at the right temperature (375 degrees F.) These fried treats are best eaten hot and will become soft if left too long. Frittelle di Verona, fritole. Hi Deborah, this looks really good. In una ciotola sistemate la farina, versatevi il lievito sciolto e l'acqua necessaria ad ottenere un composto compatto ma malleabile, che si possa lavorare con un cucchiaio di legno. Le tipiche "fritole istriane" hanno la caratteristica di non essere di pasta lievitata. Credo di averle mangiate l’ultima volta da bambina, fin dove la mente riesce a ricordare, e ho dei ricordi confusi in merito. ! Momento di grande festa per i verone-si tanto che le mense venivano invase di dolci e d’allegria. INGREDIENTI: – 500 gr di farina 00 – 100 gr di zucchero – 2 uova – 100 gr di burro – 120 gr di latte – 25 gr di lievito di birra – 3 cucchiai di liquore… Frittelle di mele gonfie e … La taverna Astarea si trova sulla strada verso Cittanova (Novigrad) in prossimità di Buie. Preparazione della sfoglia: setacciare la farina, aggiungere il burro a pezzetti. Le tipiche "fritole istriane" hanno la caratteristica di non essere di pasta lievitata. I had asked a few of the locals what dessert was traditional to Lake Como. Cuocere un minuto anche meno per parte e una volta dorate, scolate le fritole su carta assorbente. Fritole con le mele.Le Fritole con le mele sono la variante di quelle con l’uvetta sultanina, sono sicuramente un tipico dolce di carnevale, anche se di origine veneziana vengono cucinate anche in molte altre regioni italiane prendendo altri nomi un pò come le chiacchiere che abbiamo già preparato nella nostra cucina per il carnevale oramai alle porte. Si mangiano da Natale a Carnevale.....mmmm che buone !!!! TORTA DI MELE. Le tipiche "fritole istriane" hanno la caratteristica di non essere di pasta lievitata. Das Familienevent beginnt schon einen Tag vor dem eigentlichen Wettlauf mit vielen unterhaltsamen Begleitveranstaltungen, wie z.B. 6.324 Personen sprechen darüber. Una volta arrivato a temperatura circa 170°, friggete poche alla volta delle noci di impasto ricavate con un cucchiaio, cercando di prendere pezzi di mele. १ जनाले यसको बारेमा कुरागर्दै छन्. Come fare il dolce di frittelle di mele ricoperte di zucchero. Ottime da servire per merenda o a fine pasto, le frittelle di mele si abbinano in maniera eccellente anche a piatti salati, soprattutto quelli a base di carne di maiale. 2 Eier; 200g Zucker; 1 Päckli Vanillezucker; 100g Butter; 100g Mehl; 1/2 Päckli Backpulver; 4 feste Äpfel; Saft einer Zitrone; optional: 1dl Milch . 1 Kg e mezzo di mele 200 gr di nocciole tritate 200 gr di pinoli 200 gr di uva passa 2 fialette di essenza di vaniglia 2 fialette di rum ½ bicchiere di grappa istriana 1 bicchiere di vino bianco 1 lt e mezzo di acqua 750 gr di zucchero semolato 750 gr di farina 00 zucchero vanigliato per guarnire . Fritole | Frittelle istriane di mele e uvetta. Eier und Zucker schaumig rühren und Vanillezucker dazu geben. La base è generalmente di mele. Portate l'olio ad una temperatura di 170°, mantenendo il fuoco a medio calore, intanto immergete le fette di mela nella pastella e tuffatele con delicatezza nell'olio caldo. Petko (Pula, 1994) Fritole istriane scottate. Heat the olive oil in a medium-sized saucepan on medium-high heat. Lo Strudel di mele (Apfelstrudel) è un dolce classico tipico della tradizione sudtirolese realizzato con una pasta sottilissima arrotolata (da cui deriva il nome strudel che significa “vortice”) che avvolge un ripieno di mele… The outside is still crispy, but light and pillowy on the inside, much like you would find in a donut. ! Das Familienevent beginnt schon einen Tag vor dem eigentlichen Wettlauf mit vielen unterhaltsamen Begleitveranstaltungen, wie z.B. While they are still warm, toss them in granulated sugar. I enjoy your recipes. Source: Cucina Istriana, a cura di Franko Lukez & Branko Lovric. When ready, heat a pan with olive oil. Quindi setacciate all'interno la farina 3 . Diffusissime durante il carnevale di Venezia, ma sembra che quelle triestino/istriane siano leggermente diverse. Chi... Jump to. Sciogliere il lievito in mezzo bicchiere d'acqua. १ जनाले यसको बारेमा कुरागर्दै छन्. Every year this time of year, the windows of all bakeries and pastry shops in Venice are filled to the ceiling with piles of dark-brown, sugary globes – the Venetian Carnival sweet par excellence – the celebrated, delightful frìtola. 2 Large Apples, Peeled, Cored, & Thinly Sliced. frutta fresca: pomi (mele), pere, uva, fighi (fichi), ... alle specialità istriane aveva affiancato quelle pugliesi, operando gradualmente una mescolanza (una “crasi”, si direbbe in grammatica greca) tra due cucine in molti casi complementari. Ayaka, sorry for the confusion. After quitting her job, Michelle packed a bag and set…. Preparate un impasto sciogliendo il lievito in un bicchiere di aqua tiepida. 19-lug-2015 - "fritole" (frittelle) alla crema, dolce tipico di Trieste. Das Agriturismo Grilla erwartet Sie mit einem Garten in Mele, 2,5 km von den Thermalbädern Terme di Genova und 25 km von Geona entfernt. Would you have the reciepe for the dough with the cauliflower in it? I assume you mean the pizza dough? der Strudel-Party, Live-Musik, der Expo-Fläche mit vielen Neuheiten und Produkten im Sportbereich und der Möglichkeit, Wurstwaren aus dem Trentino und die sogenannten “Fritole di Mele” (kleine Apfelpfannkuchen). Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. There are no inhibitions, no barriers, only warm people who just want to get to know you. farina di frumento (formento) da cui si ricavava el pan de casa (pane casereccio), focaccia di patate (nonna diceva “pugacia”), pasta fresca: bigoli (all’uovo, a forma di grossi spaghetti non bucati), pasutize (pasta tagliata a quadratinii), fusi, rombi, che si arrotolavano attorno a un bastoncino, simili ai cannelloni, lasagne (erano le nostre tagliatelle o fettuccine), gnochi de patate, de marmelada e gries, semolino per … I been looking for a recipe for a long time now. https://honestcooking.com/fritelle-di-mele-italian-apple-fritter L e fritole, o frittole. In Venice they're traditionally eaten during Carnevale. 30-gen-2015 - Questo Pin è stato scoperto da Edvige. Siena 17. Luigi P. 13. This recipe is a variation of the tart that we had in Alpine city of Varallo Sesia. ai pezzetti di mela, l’uvetta, i canditi, le scorze di arancia, la scorza di limone grattugiata, la vaniglia, il sale, il lievito in polvere e da ultima la farina. Le Tabacchine istriane esuli al Centro Profughi di Firenze ... eri in quattro in famiglia, e ti davano quattro porzioni, quattro panini, quattro mele. Äpfel grob raffeln und mit Zitronensaft beträufeln. Mix the batter until it is smooth. Una volta dorato un lato, giratele con una pinza e continuate fino a completa doratura. The eggs provide a vehicle for just about any combination of meat, fish or vegetable your heart desires. That’s literally all there is to it. Click to get the recipe and make these frittelle, traditional Italian Carnival fritters. After quitting her job, Michelle packed a bag and set off on a four year trip around the world. The rest of th ingredients are whisked into the yeast mixture before resting. This site uses Akismet to reduce spam. The result is a fritter that isn’t greasy, and really tastes of apple rather than batter. Lo Strudel di mele (Apfelstrudel) è un dolce classico tipico della tradizione sudtirolese realizzato con una pasta sottilissima arrotolata (da cui deriva il nome strudel che significa “vortice”) che avvolge un ripieno di mele… © 2020 HONEST COOKING MAGAZINE. The location and the property are really beautiful. 1 Kg e mezzo di mele 200 gr di nocciole tritate 200 gr di pinoli 200 gr di … You just make a simple batter in your trusty mixer, fold in apple slices, pour everything into a springform baking pan and bake for about an hour in a moderate oven. Feb 28, 2014 - This Pin was discovered by Joanna Varrazzo. Le frittelle o fritole tradizionali di Nonno Colussi da Clicca per la ricetta di fritole veneziane ricetta tradizionale frittelle di mele da fare a casa con. . Un piatto che nella tradizione si preparava proprio in occasione delle festività. Add the flour, salt, sugar, egg yolk, and grappa. Taking a cooking class while traveling is the only thing that weighs nothing and stays with you forever. If using store-bought pastry dough, just lay it out flat on the sheet it is usually attached to and lay the breadcrumbs and filling out on top, then roll it up as usual. The best apples for tart-making are not too sweet and crisp, so keep their shape in cooking. Fritto. The Italian flat omelette known as the frittata, like pasta, is endlessly adaptable. Peel and core the apples, then slice them into thin rings. And crostata di mele is less likely to have an apricot glaze. RICETTE ISTRIANE « Older Newer ... Mele 1,5 kg - Zucchero 150 g. - Burro 100 g - Uvetta sultanina 100 g. - Pinoli 100 g. - Pan di Spagna 100 g. - Cannella, una presa - sale, un pizzico - Farina 30 g. per la teglia - 1 Uovo - Zucchero a velo 30 g. per decorazione. Any good tasting apple will work for these fritters; my favorites are Granny Smith or Honey Crisp apples. Prendiamo due grosse mele, le sbucciamo e le tagliamo a dadini in una ciotola. Scaldate l’olio di arachide in una casseruola di acciaio dai bordi alti. PER LA PASTELLA 2 Uova medie 80g di zucchero 200ml di Acqua Frizzante un cucchiaio di aceto 350g di Farina. La base è generalmente di mele. Si formano, con il cucchiaio, delle palline Setacciate anche il lievito in polvere per dolci 4 , poi mescolate tutti gli ingredienti accuratamente con una frusta a mano 5 fino ad ottenere un composto omogeneo e privo di grumi 6 . Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Questa settimana abbiamo scelto una ricetta originaria della vicina Istria, le “Fritole Istriane”, ad inviarcela la signora Liliana Zacchigna, di Trieste. Se volete replicarla servono: * 1 kg e ½ di mele * 200 g di nocciole tritate * 200 g di pinoli * 200 g di uva passa * 2 fialette di essenza di vaniglia * 2 In questa sezione potrete trovare spunti, consigli e indicazioni di appetitose ricette con frutta per creare Condimenti, Antipasti, Piatti Unici. Fritole istriane La ricetta delle Fritole istriane di Liliana Zacchigna è una delle ricette vincitrici della seconda edizione di Radio Chef su Radio Punto Zero. It does not have the gooey filling of an American apple pie. Learn how your comment data is processed. Notes on Strudel di mele. For this recipe to succeed, you need to choose the right kind of apples. Secondo i gusti si possono aggiungere all'impasto anche 200 g. di mele grattugiate o tagliate a dadi. Butter, Mehl und Backpulver beimengen (und eventuell Milch beigeben). People that are proud you’ve travelled such a long way to visit them. Italian Apple Tart Recipe -- Torta di Mele Each region of Italy has its own version of the apple tart. Sometimes they're made with rice (yuk) or ricotta and pine nuts, but Nonna makes them with sultanas swollen with grappa. Sometimes they're made with rice (yuk) or ricotta and pine nuts, but Nonna makes them with sultanas swollen with grappa. Required fields are marked *. FRITOLE ISTRIANE. Your email address will not be published. Fritole are doughnuts made with raisins (and sometimes pine nuts), orange and lemon zest, then fried until golden brown and sprinkled with sugar. Le tipiche "fritole istriane" hanno la caratteristica di non essere di pasta lievitata. Le tipiche "fritole istriane" hanno la caratteristica di non essere di pasta lievitata. The mixture will be soft and thick, like a thick cake mix. Alice TV il Primo Canale di Cucina in Italia visibile al CANALE 221 del Digitale Terrestre e in streaming E questo era così a Firenze. However, I was told that unlike other countries in Europe, the apple really isn’t a staple of Italian cuisine. While mansions pop up around every corner, every village seems to have their trattoria or espresso bar that predates almost every home in the neighbourhood. Si mangiano da Natale a Carnevale.....mmmm che buone !!!! Fritole istriane. I have a question about the batter; step 1 and step 2, do you combine dissolved yeast after step 2 before let it sit for 20 mintues? Salvato da ilgastronomade.com. Per preparare le frittelle di mele, iniziate dalla pastella: in una ciotola sbattete le 2 uova intere, poi aggiungete il latte 1 e il pizzico di sale 2. Specialità istriane e piatti di pesce vi aspettano a Verteneglio vicino a Buie . Si prepara una marmellata con la zucca tagliata a pezzi (polpa, zucchero a vostro piacimento), si grattugiano le mele. They would stuff some with cauliflower, some with baccala, and leave some plain. Si scalda dell’abbondante olio di … Tipiche della tradizione altoatesina, le frittelle di mele sono un dolce facile e goloso che si prepara soprattutto durante il Carneval Le Fritole veneziane di Carnevale sono delle soffici frittelle di pasta lievitata e uvetta, tipiche del Venet Friggete la frittelle veneziane ricetta originale facendola cadere nell'olio bollente a Le frittelle o fritole tradizionali di Nonno Colussi da fare a casa Le frittelle costituiscono uno … O tem govori 1 oseba. 10-feb-2018 - Mettere l'uvetta ad ammorbidire in mezzo bicchiere di acqua tiepida per almeno 20 minuti. Quiche ai finocchi – Ricetta delicata. The oil should be at least 6-7cm/2-3 inches deep … The apple can really only be found in Northern Italy. Le mele vengono passate in una pastella di acqua e farina e successivmanete fritte. Istruzioni. Heat the oil in a heavy bottomed pan over high heat until it reaches 375 degrees F. Dip the apple slices into the batter and fry until golden brown on both sides. Dieser Bauernhof bietet kostenfreies WLAN. Be careful not to crowd the pan. O tem govori 1 oseba. https://www.italianfoodforever.com/2017/01/frittelle-di-mele You won’t need to brush it with butter, as pastry dough already has a high fat content, [although brushing it with milk will help it brown]. La taverna Astarea ha aperto le sue porte per la prima volta nel 1980 quando ha iniziato a costruire una lunga tradizione con l' autentica atmosfera, una atmosfera accogliente e di buon cibo. I admit, I was surprised that such a simple dessert was what the locals chose as Lake Como specialties. The frittelle di mele here, unlike the ones I’m accustomed to in North America are made from a yeasted dough, and use the entire apple ring instead of chunks. Your email address will not be published. Adjust with additional milk (if too thick) or flour (if too runny). 30-gen-2015 - Questo Pin è stato scoperto da Edvige. Scopri (e salva) i tuoi Pin su Pinterest. your own Pins on Pinterest Sorry, I have never tried it. Scopri (e salva) i tuoi Pin su Pinterest. This year, my daughter requested that we make sweet frittelle, and after looking through my recipes, I decided to make the ones with apples that I used to love eating when we lived in Milan. Frittella Frittura. Firenze CRP Via Guelfa, Comunione e Cresima 15-6-1948. Facili e veloci da preparare, richiedono pochi semplici ingredienti fra cui farina, latte, uova e zucchero ma non potete perdervi anche la variante con la ricotta o, perché no, quella esotica con l’ ananas . Aggiungiamo al composto di latte e lievito, ormai aumentato di volume, un poco di farina, mescolando bene per evitare che faccia grumi. The answer was a resounding frittelle di mele, an apple fritter. INGREDIENTI: – 500 gr di farina 00 – 100 gr di zucchero – 2 uova – 100 gr di burro – 120 gr di latte – 25 gr di lievito di birra – 3 cucchiai di liquore… Frittelle di mele gonfie e … Congrats on the nomination as well! My husband’s family always had savory frittelle (fried bread balls). The room was spacious and comfortable. Others will break down and turn to mush if exposed to heat—which is fine if you want to make apple sauce (or even an apple pie) but not a tart. The moment we entered the door the smell of espresso led us in, and a plate of freshly baked ravioli bolognesi (sweet pastry ravioli filled with jam) awaited us. This looks so good! Paola gave us a tip and suggested keeping a jar of these soaked sultanas on hand in the fridge for when you want to use them, and so I did. These frittelle di mele are very popular in northern Italy, and we first tasted them at one of the Saturday markets we often frequented outside of Milan. In the company of 5 other participants, we enjoyed a fun session learning the art of making Livia's studel di mele (apple strudel), along with these fritole and a few other delights served with a glass of Prosecco or two. There’s also something about Italians in a cafe that’s just so welcoming. The essence of Italian cooking today is simplicity. Fritole (depending on the dialect, sometimes known as frittelle) are a kind of doughnut from the North-East of Italy (my Nonna had them when she was growing up in a small village near Treviso, in the Veneto). Metodo Di Cottura. Uniamo il composto di uova e burro e sbattiamo per almeno 15 minuti. Whisk in the egg yolk, salt, and flour into the yeast mixture, then let the batter rest for 25 to 30 minutes until bubbly. Se volete replicarla servono: * 1 kg e ½ di mele * 200 g di nocciole tritate * 200 g di pinoli * 200 g di uva passa * 2 fialette di essenza di vaniglia * 2 fialette di rum * ½ bicchiere di grappa istriana * 1 bicchiere di vino bianco * 1 lt e ½ di acqua * 750 g di zucchero semolato * 750 g di … Istruzioni. Discover (and save!) Mix until homogeneous. They can also be found being enjoyed across Italy during carnivale in February. The Lake Como region is comprised of several small villages all perched on hillsides, each more glamourous than the next. Take a few apple rings and dip them quickly in the batter, coating each side. 46 Personen sprechen darüber. Foto: Anvgd Arezzo. In the evening its silent and you can enjoy the peace and quiet in your room or in the garden. Ricette senza glutine per celiaci, allergici, gluten sensitive o semplicemente appassionati. Many different regions in Italy celebrate the holidays with some type of fried pastry, whether it is sweet or savory. Preparate un impasto sciogliendo il lievito in un bicchiere di aqua tiepida. Warm Quinoa Sweet Potato Kale and Goji Berry Salad, Secrets To Making Perfect Italian Risotto By Italian Chef Marta Grassi. STEP 4. In a medium bowl, dissolve the yeast into the warm water. In Venice they're traditionally eaten during Carnevale. 18. These fried crisp apple treats consist of a very light yeast batter covering a thin slice of apple that is quickly fried golden brown and served with a sprinkling of powdered sugar. Fritole alla veneziana (Venetian Carnival Fritters) Frittelle di mele (Tyrolean Apple Fritters) Gelato di mirtilli (Blueberry Gelato) Gelo di melone (Sicilian Watermelon Pudding) Granita di caffè (Italian Coffee Ice) Italian Charoset for Passover Macedonia di frutta (Italian-Style Fruit Salad) Melanzane al cioccolato (Chocolate Eggplant) Fritole (written and pronounced with one 't') as Paola explained to me that their dialect doesn't use double letters, have the added sultanas soaked in grappa which is another northern Italian tradition. In una ciotola sistemate la farina, versatevi il lievito sciolto e l'acqua necessaria ad ottenere un composto compatto ma malleabile, che si possa lavorare con un cucchiaio di legno. The oil is at the proper temperature when a drop of batter sizzles in the oil on contact. Quando la marmellata si sarà raffreddata, si mette in una capiente ciotola e si aggiungono uno per uno tutti gli ingredienti (l’uva passa va tenuta in ammollo per una decina di minuti). A questo punto va aggiunta la farina, nella quantità in cui l’impasto la assorbe (deve avere una certa consistenza). Le tipiche "fritole istriane" hanno la caratteristica di non essere di pasta lievitata. La storia Alcuni storici fanno risalire il Carnevale di Verona a millecinquecento anni fa, come una ricorrenza a quel dio da “El muso da du musi”, forse Giano il bifronte. Laterina, (Arezzo) 14. She currently resides in Toronto where she chronicles her travels and recipes on her blog Sweet Escapes. Dissolve the yeast in a small bowl with 3/4 cup of warm water along with the sugar. Pasta, Primi piatti, Ricette con tartufi, Ricette del nord-est, Ricette istriane e dalmate, Ricette vegetariane - di elisad. PREPARAZIONE. The Christmas holidays may be just memories now as we move into a brand new year, but most of my favorite holiday memories always seem to revolve around family and food. Let rest for 15-20 minutes. Che a Firenze siamo stati tre o quattro mesi». ALL RIGHTS RESERVED. Ricette con Frutta. 12-giu-2018 - Ho trovato questa ricetta su un libricino di "Ricette triestine istriane e dalmate" . Fritole (depending on the dialect, sometimes known as frittelle) are a kind of doughnut from the North-East of Italy (my Nonna had them when she was growing up in a small village near Treviso, in the Veneto). Place the fried apples on a paper towel lined plate to absorb the oil and continue frying all of the apple slices. Torta di mele a homely version of an apple torte that could hardly be easier. FRITOLE ISTRIANE. Remove from the oil with a slotted spoon and let rest on a paper towel to drain off any excess oil. Sprinkle the frittelle with powdered sugar and serve hot. This Italian take on an apple fritter, made with whole apple rings, is a traditional treat in the Northern Italian retreat of Lake Como. La ricetta delle Fritole istriane di Liliana Zacchigna è una delle ricette vincitrici della seconda edizione di Radio Chef su Radio Punto Zero. Das perfekte italienische Fritelle-Rezept mit Bild und einfacher Schritt-für-Schritt-Anleitung: Eier mit dem Schneebesen (bitte keinen Mixer verwenden, sonst… 19-lug-2015 - "fritole" (frittelle) alla crema, dolce tipico di Trieste. sono le FRITOLE DE BROGNOLIGO, realizzate dal PANIFICIO TESSARI (Panificio Artigiano Tessari), ... 3 uova, 6 cucchiai di zucchero, 100 gr di uva sultanina, 2 mele grattugiate, 1 buccia di limone e arancia grattugiate, 20 gr di lievito di birra, 1 bicchierino di grappa, 1 pizzico di sale, 1 bicchiere di latte, olio per friggere, zucchero a velo vanigliato. L’im-pasto viene lasciato riposare per circa 30 minuti e nel contempo si porta a temperatura (170 °C) l’olio di oliva. Quiche ai finocchi – Ricetta delicata Una torta salata un po’ insolita, ma ormai le ho provate davvero tutte e questa mi mancava proprio! Every Christmas, I used to always make struffoli, small fried balls that you shape into a cone and drizzle with honey although I admit I haven’t made them for a few years. Frittata di salsiccia, patate e funghi (Sausage, Potato and Mushroom Frittata) Frank 28 November 2020 secondi piatti 35 Comments. One uses the freshest seasonal ingredients and basic cooking techniques to simply enhance the natural flavor of the food. Returning home, she enrolled in the Pastry Arts program at the French Culinary Institute in New York City and has worked in some of North Americas finest restaurants and pastry shops. I love recipes that come from italianfoodforever. And believe me, if a non-baker like myself can make this with no trouble at all, you will, too. Apr 3, 2020 - Italian Carnival Fritters Recipe: Fritole or Frittelle from Venice. Ingredienti: 400 g. di farina; 400 g. di nocciole; 10 g. di zucchero vanigliato; 40 g. di burro; 250 g. di mele; 2 uova; 60 g. di cioccolata; 160 g. di uva passa ; 1,5 dl. Come fare le Frittelle di mela. Drop them in the oil and let each side cook until they’re golden. Your email address will not be published. Spolverizzatele quando sono ancora tiepide con zucchero semolato.
Don Uva Bisceglie Calcio, Queen Mama Traduzione In Italiano, Ultimo Scudetto Bologna, Università Di Bologna Psicologia, Allenatore Inter 2020, Comprare Arsenico Online, Gianna Nannini Carla Accardi,